| |
|
POROZUMIENIE
Uznając za nadrzędną ideę jednoczenia mieszkańców Europy, dla lepszego poznawania się i podejmowania działań w kierunku realizacji tejże idei -
GMINA SONA - Włochy reprezentowana przez Pana Michelangelo Aldrighetti - Burmistrza
oraz
GMINA WADOWICE - Polska reprezentowana przez Pana Kazimierza Malczyka - Burmistrza podpisały w dniu 13 listopada 1993 roku Porozumienie w następującym brzmieniu:
Artykuł 1
Z chwilą podpisania Porozumienia Gmina SONA i Gmina Wadowice stają się GMINAMI BLIŹNIACZYMI.
Artykuł 2
Celem Gmin Bliźniaczych jest dążenie do rozwoju życia zbiorowego i przyjaźni między ich mieszkańcami.
Artykuł 3
Strony Porozumienia ustalają, że w oparciu o przyjazne stosunki na zasadach równości oraz obopólych korzyści będą popierały i inspirowały kontakty pomiędzy społecznościami obu Gmin w różnych dziedzinach, a w szczególności w zakresie infomacji, wymiany kulturalnej, wymiany młodzieżowej, kontaktów różnorodnych grup zawodowych i społecznych.
Artykuł 4
Do konkretyzacji działań, o których mowa w artykule 3 sporządzane będą przez strony porozumienia coroczne protokoły współpracy.
Artykuł 5
Niniejsze porozumienie zostało podpisane w Wadowicach w dwóch egzemplarzach, w języku włoskim oraz w języku polskim.
|
Burmistrz Wadowic /-/ mgr inż. Kazimierz Malczyk |
Il Sindaco di Sona /-/ Dott. Michelangelo Aldrighetti |